Jasmiiniyöt

Eroottista runoutta Intiasta

ISBN9525534235
SidosasuNidottu
Sivuja208
Julkaisupäivämäärä29.11.2004
Kirjastoluokka82.2
HuomioitavaaLoppuunmyyty

23,00 

“Jasmiiniyöt on vastustamaton runokokoelma.” – Jukka O. Miettinen, HS


Saatat pitää myös näistä:

Haikuja ihmiskunnalle
Äitipeli
Hulluna pilatekseen
Uuden ajan kalenteri – Vuosi 2023
Valon ja voiman vuosi 2023 -pöytäkalenteri
Audrey Hepburn
Tyttö, jolla on alaselkätatuointi
Olemisen tie
My Magical Moments opaskortit taianomaisiin hetkiin (+ opaskirja)
My Magical Moments muistikirja taianomaisiin hetkiin
Osasto:

Kuvaus

Suosittu eroottisen runouden antologia sisältää lauluja onnesta, kaipuusta ja hurmiosta. Jasmiiniyöt vie lukijan intialaisen rakkausrunouden värikylläiseen maailmaan.
Lemmenlyriikka on Intiassa paitsi keskeisin, myös elinvoimaisin runouden laji. Runoilijoiden joukosta löytyy rikkaita ja köyhiä, miehiä ja naisia, hinduja ja muslimeja, urbaaneja maailmanmiehiä ja uskonnollisia mystikkoja. Kokoelma antaa monipuolisen ja omaleimaisen kuvan intialaisen lemmenrunouden vuosituhantisesta ja rikkaasta perinteestä. Käännökset on tehty useista intialaisista kielistä, kuten sanskritista, maharastrista, tamilista, kannadasta, hindin eri murteista ja urdusta sekä muutamat 1900-luvun otteet englannista. Teokseen sisältyy myös intialaisen runouden historiaa ja erityispiirteitä käsittelevä luku.

Intialaista lyriikkaa ei ole tähän mennessä käännetty maassamme lainkaan, muutamia satunnaisia otteita lukuun ottamatta. Kyseessä on siis täysin uusi aluevaltaus, joka tutustuttaa suomalaislukijan useimmille melko vieraaseen kulttuuriperintöön aiheeltaan universaalin runouden kautta.

Kommentoi!

kommenttia

Arviot

Tuotearvioita ei vielä ole.

Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle “Jasmiiniyöt”

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.